YOU SAID:

Connor performs the cornet and is superior to Savi who is a repulsive striver.

INTO JAPANESE

コナーは、コルネットを実行し、反発でしているサビよりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

Conor performs the cornet, is better than rust in restitution.

INTO JAPANESE

コナーはコルネットを実行し、返還の錆よりはまし。

BACK INTO ENGLISH

Conor performs Cornet, better than rust in return.

INTO JAPANESE

コナーはその見返りにコルネット、錆よりを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Connor does better return on Cornet, rust.

INTO JAPANESE

コナーはコルネット、錆の回収率が高い。

BACK INTO ENGLISH

Connor likely recoveries of the cornet, and rust.

INTO JAPANESE

コナーのコルネットと錆ありそうな回復。

BACK INTO ENGLISH

Recovery and Connor's Cornet and rust.

INTO JAPANESE

回復とコナーのコルネットと錆。

BACK INTO ENGLISH

Recovery and Connor Cornet and rust.

INTO JAPANESE

回復とコナー コルネットと錆。

BACK INTO ENGLISH

Recovery and Connor Cornet and rust.