YOU SAID:
Connor is a DILF in training
INTO JAPANESE
コナーはDILFのトレーニングを受けています
BACK INTO ENGLISH
Connor is DILF-trained
INTO JAPANESE
コナーはDILFの訓練を受けています
BACK INTO ENGLISH
Connor is trained by DILF.
INTO JAPANESE
コナーはDILFのトレーニングを受けています。
BACK INTO ENGLISH
Connor is DILF-trained.
INTO JAPANESE
コナーはDILFの訓練を受けています。
BACK INTO ENGLISH
Connor is trained by DILF.
INTO JAPANESE
コナーはDILFのトレーニングを受けています。
BACK INTO ENGLISH
Connor is DILF-trained.
INTO JAPANESE
コナーはDILFの訓練を受けています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium