YOU SAID:
Connor: Hi, Daniel. Daniel: How... Connor: My name is Connor. Daniel: How do you know my name? Connor: I know a lot of things about you. I've come to get you out of this.
INTO JAPANESE
コナー:こんにちは、ダニエル。 ダニエル:どうやって... コナー:私の名前はコナーです。 ダニエル:どうやって私の名前を知っているの? コナー:私はあなたについてたくさんのことを知っています。私はあなたをこれから抜け出すために来ました。
BACK INTO ENGLISH
Connor: Hello, Daniel. Daniel: How ... Connor: My name is Connor. Daniel: How do you know my name? Connor: I know a lot about you. I have come to get you out of this.
INTO JAPANESE
コナー:こんにちは、ダニエル。 ダニエル:どうやって... コナー:私の名前はコナーです。 ダニエル:どうやって私の名前を知っているの? コナー:私はあなたのことをよく知っています。私はあなたをこれから抜け出すために来ました。
BACK INTO ENGLISH
Connor: Hello, Daniel. Daniel: How ... Connor: My name is Connor. Daniel: How do you know my name? Connor: I know you very well. I have come to get you out of this.
INTO JAPANESE
コナー:こんにちは、ダニエル。 ダニエル:どうやって... コナー:私の名前はコナーです。 ダニエル:どうやって私の名前を知っているの? コナー:私はあなたをよく知っています。私はあなたをこれから抜け出すために来ました。
BACK INTO ENGLISH
Connor: Hello, Daniel. Daniel: How ... Connor: My name is Connor. Daniel: How do you know my name? Connor: I know you very well. I have come to get you out of this.
You've done this before, haven't you.