YOU SAID:

Connor has concerned me with the weiner touching

INTO JAPANESE

コナーは、weiner 触れると私を懸念しています。

BACK INTO ENGLISH

Connor weiner touches and concerned about me.

INTO JAPANESE

コナー weiner に触れるし、私について懸念しています。

BACK INTO ENGLISH

And you touching Connor weiner, are concerned about me.

INTO JAPANESE

コナー weiner に触れているあなたは私を懸念しています。

BACK INTO ENGLISH

You mentions Connor weiner is concerned about me.

INTO JAPANESE

コナー weiner は心配して私が言及しています。

BACK INTO ENGLISH

Connor weiner is concerned, I am referring.

INTO JAPANESE

コナー weiner は懸念している、言っています。

BACK INTO ENGLISH

Connor weiner is concerned, has to say.

INTO JAPANESE

コナー weiner は懸念していると言っています。

BACK INTO ENGLISH

Said Conner weiner is concerned.

INTO JAPANESE

Weiner はかかわっているコナーは言った。

BACK INTO ENGLISH

Connor is involved, said Weiner.

INTO JAPANESE

Weiner は言ったコナーが関与しています。

BACK INTO ENGLISH

Weiner has involved Connor said.

INTO JAPANESE

Weiner は言ったコナーを関与しています。

BACK INTO ENGLISH

Weiner has involved Connor said.