YOU SAID:
CONNOR had a blue pill to make him strong "wink wink" secretly it was a posion pill from clash royale and it will kill him
INTO JAPANESE
コナーは、彼に強い「ウインク ウインク」密かに青い錠剤を持っていた衝突ロイヤルから蹴球錠剤だったし、、それは彼を殺すだろう
BACK INTO ENGLISH
Connor was a football pills hit Royal blue pill had secretly to his "wink wink" and, would it kill him
INTO JAPANESE
コナーがヒットのロイヤル ブルーの錠剤は彼の「ウインク ウインク"密かにならなかったフットボール薬それ彼を殺す
BACK INTO ENGLISH
Connor hits Royal Blue pills for his "wink wink" football agents had secretly it would kill him
INTO JAPANESE
コナー ロイヤル ブルーの丸薬をヒットは、彼の「ウインク ウインク」サッカー エージェント密かにそれを持っていたため彼を殺す
BACK INTO ENGLISH
Connor Royal Blue pills hit him "wink wink" soccer agents secretly had it kill him
INTO JAPANESE
コナー ロイヤル ブルー丸薬彼のヒット「ウインク ウインク」サッカー エージェントは密かに彼を殺すことを持っていた
BACK INTO ENGLISH
Connor Royal Blue pills had hit him "wink wink" soccer agents to kill him secretly
INTO JAPANESE
コナー ロイヤル ブルーの錠剤は、彼に密かに彼を殺すために「ウインク ウインク」サッカー エージェントをヒットしていた
BACK INTO ENGLISH
Connor Royal blue pill that he secretly kill him had hit the "wink wink" soccer agents
INTO JAPANESE
彼は密かに彼を殺すコナー ロイヤル ブルーの錠剤「ウインク ウインク"サッカー エージェントに当たっていた
BACK INTO ENGLISH
He is secretly killing him Connor Royal blue pill "wink wink" had hit the football agent
INTO JAPANESE
彼は密かにコナー ロイヤル彼を殺している青い錠剤「ウインク ウインク」サッカー エージェントに当たっていた
BACK INTO ENGLISH
He secretly Connor Royal had hit the blue pills are killing him "wink wink" soccer agents
INTO JAPANESE
彼密かにコナー ロイヤル ヒットしていた青い丸薬は彼に「ウインク ウインク"サッカー エージェントを殺す
BACK INTO ENGLISH
He secretly Connor Royal hit blue pill into his "wink wink" kill football agent
INTO JAPANESE
彼コナー ロイヤルが彼の「ウインク ウインク"殺すサッカー エージェントに青い錠剤をヒットする密かに
BACK INTO ENGLISH
He is Connor Royal his "wink wink" to hit the blue pill to kill football agents secretly
INTO JAPANESE
彼はコナー ロイヤル彼「ウインク ウインク"サッカー エージェントを密かに殺すために青い錠剤をヒットするには
BACK INTO ENGLISH
He Royal Connor his "wink wink" to hit blue pill to kill soccer agents secretly
INTO JAPANESE
彼はサッカー エージェントを密かに殺すためにロイヤル コナー ヒット青い錠剤に彼「ウインク ウインク」
BACK INTO ENGLISH
Blue Royal Connor hits his football agent to secretly kill Tablet his "wink wink"
INTO JAPANESE
青ロイヤル コナー ヒット密かにタブレット彼「ウインク ウインク」を殺すため彼のサッカー エージェント
BACK INTO ENGLISH
Blue Royal Connor hit the Tablet his "wink wink" to kill his football agent
INTO JAPANESE
青ロイヤル コナー ヒット彼の「ウインク ウインク"タブレット彼サッカー エージェントを殺すために
BACK INTO ENGLISH
Blue Royal Connor hits his "wink wink" Tablet his football agent to kill
INTO JAPANESE
青ロイヤルのコナー ヒット彼の「ウインク ウインク"タブレットを殺すために彼のサッカー エージェント
BACK INTO ENGLISH
Blue Royal Connor hits his "wink wink" tablets to kill his football agent
INTO JAPANESE
青ロイヤル コナー ヒット彼のサッカー エージェントを殺すために彼の「ウインク ウインク」錠剤
BACK INTO ENGLISH
Blue Royal Connor hits his football agent to kill his "wink wink" tablets
INTO JAPANESE
青ロイヤル コナー ヒット彼の「ウインク ウインク"錠剤を殺すために彼のサッカー エージェント
BACK INTO ENGLISH
Blue Royal Connor hits his "wink wink" pills to kill his football agent
INTO JAPANESE
青ロイヤル コナー ヒット彼のサッカー エージェントを殺すために彼の「ウインク ウインク"丸薬
BACK INTO ENGLISH
Blue Royal Connor hits his football agent to kill his "wink wink" pills
INTO JAPANESE
青ロイヤル コナー ヒット彼の「ウインク ウインク"丸薬を殺すために彼のサッカー エージェント
BACK INTO ENGLISH
Blue Royal Connor hits his "wink wink" pills to kill his football agent
INTO JAPANESE
青ロイヤル コナー ヒット彼のサッカー エージェントを殺すために彼の「ウインク ウインク"丸薬
BACK INTO ENGLISH
Blue Royal Connor hits his football agent to kill his "wink wink" pills
INTO JAPANESE
青ロイヤル コナー ヒット彼の「ウインク ウインク"丸薬を殺すために彼のサッカー エージェント
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium