YOU SAID:

Connie tells Steven the story of how she, Peridot, and Lapis attempted to take the Crystal Gems' places as the protectors of Beach City while he was in space.

INTO JAPANESE

コニーは、スティーブンの彼女、ペリドット、ラピスでスペースの中ビーチ市の守護者として結晶の宝石の場所を取るしようとした方法の話を伝えます。

BACK INTO ENGLISH

Connie was her Stephen, tells the story of how tried to take the Crystal gems in place as guardians of space in Beach City in Peridot, Lapis.

INTO JAPANESE

コニーは彼女のスティーブン、ペリドット、ラピスのビーチ都市における空間の守護者として場所の結晶宝石を取るしようとした方法の物語します。

BACK INTO ENGLISH

Connie is the story of how you tried to take place Crystal jewelry as a guardian of the space in the Beach City of her Steven, Peridot, Lapis.

INTO JAPANESE

コニーが取るしようとした方法の話は彼女のスティーブン、ペリドット、ラピスのビーチ都市における空間の守護者として結晶宝石を配置します。

BACK INTO ENGLISH

I tried the way Connie place the Crystal jewelry as guardians of the space in the Beach City of her Steven, Peridot, Lapis.

INTO JAPANESE

私は、コニーは彼女のスティーブン、ペリドット、ラピスのビーチ都市における空間の守護者として結晶宝石を配置方法を試みた。

BACK INTO ENGLISH

I, Connie tried arrangement as guardians of the space in the Beach City of her Steven, Peridot, Lapis Crystal jewelry.

INTO JAPANESE

私、コニーは彼女のスティーブンは、ペリドット、ラピス水晶ジュエリーのビーチ都市における空間の守護者として配置しようとしました。

BACK INTO ENGLISH

Me, Connie Steven's she is as guardians of the space in the Beach City of Peridot, Lapis Crystal jewelry trying to place.

INTO JAPANESE

私、コニー スティーブンの配置しようとラピス クリスタル宝石ペリドット ビーチ都市における空間の守護者としてです。

BACK INTO ENGLISH

I try to put Connie Stevens is as guardians of the space in the Lapis Crystal jewelry Peridot Beach City.

INTO JAPANESE

コニー ・ スティーブンスをしようラピス クリスタル宝石ペリドット ビーチ都市における空間の守護者としては。

BACK INTO ENGLISH

As the guardian of the space in the Lapis Crystal jewelry Peridot Beach City to Connie Stevens.

INTO JAPANESE

ラピス クリスタル宝石ペリドット コニー ・ スティーブンス ・ ビーチ都市における空間の保護者。

BACK INTO ENGLISH

Guardians of the space in the Lapis Crystal jewelry Peridot Connie-Stevens, Beach City.

INTO JAPANESE

ラピス クリスタル宝石ペリドット コニースティーブンス ビーチ都市空間の守護者。

BACK INTO ENGLISH

The guardian of the Lapis Crystal jewelry Peridot Connie Stevens Beach urban space.

INTO JAPANESE

ラピス クリスタル宝石ペリドット コニー ・ スティーブンス ・ ビーチ都市空間の守護者。

BACK INTO ENGLISH

Lapis Crystal jewelry Peridot Connie-Stevens-Beach City space guardian.

INTO JAPANESE

ラピス クリスタル宝石ペリドット コニー ・ スティーブンス ・ ビーチ市スペース保護者。

BACK INTO ENGLISH

Lapis Crystal jewelry Peridot Connie Stevens Beach City space guardian.

INTO JAPANESE

ラピス クリスタル宝石ペリドット コニー ・ スティーブンス ・ ビーチ市スペース ガーディアン。

BACK INTO ENGLISH

Lapis Crystal jewelry Peridot Connie Stevens Beach City space guardian.