YOU SAID:

Connection terminated. I'm sorry to interrupt you, Elizabeth. If you still even remember that name. But I'm afraid you've been misinformed.

INTO JAPANESE

お邪魔し てすみませんエリザベス まだその名前を覚えているなら だが君は誤った情報を得ている

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry to bother you, Elizabeth, but if you still remember that name, But you've got the wrong information.

INTO JAPANESE

お邪魔してすみません エリザベスでもまだその名前を覚えてるなら だが君は間違った情報を持っている

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry to bother you. But, Elizabeth, if you still remember that name, But you have the wrong information.

INTO JAPANESE

お邪魔してすみません。 でもエリザベスまだその名前を覚えてるなら だが間違った情報を持っている

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry to bother you. But, Elizabeth, if you still remember that name, But you have the wrong information.