YOU SAID:

Connection lost client-side Tahoma Telecom has been notified

INTO JAPANESE

接続が失われたクライアント側 Tahoma テレコムが通知されています

BACK INTO ENGLISH

Have been informed that the client connection is lost on Tahoma Telecom

INTO JAPANESE

Tahoma テレコムにクライアント接続が失われることが通知されています

BACK INTO ENGLISH

Has been notified that the client connection is lost to the Tahoma Telecom

INTO JAPANESE

クライアント接続が Tahoma テレコムに失われることが通知されています。