YOU SAID:

Congratulations! You stand a chance to win this £200 gift card. Do you want to own more summer clothing this year? You can! Participate now and maybe you will be one of the many winners!

INTO JAPANESE

おめでとうございます！この£200ギフトカードを獲得するチャンスがあります。今年は夏服をもっと買いたいですか？あなたはできる！今すぐ参加して、多分あなたは多くの勝者の一人になるでしょう！

BACK INTO ENGLISH

congratulations! You have a chance to win this £ 200 gift card. Want to buy more summer clothes this year? You can do it! Join now and maybe you will be one of many winners!

INTO JAPANESE

おめでとうございます！この£200ギフトカードを獲得するチャンスがあります。今年は夏服をもっと買いたいですか？できます！今すぐ参加して、多分あなたは多くの勝者の一人になるでしょう！

BACK INTO ENGLISH

congratulations! You have a chance to win this £ 200 gift card. Want to buy more summer clothes this year? I can do it! Join now and maybe you will be one of many winners!

INTO JAPANESE

おめでとうございます！この£200ギフトカードを獲得するチャンスがあります。今年は夏服をもっと買いたいですか？できます！今すぐ参加して、多分あなたは多くの勝者の一人になるでしょう！

BACK INTO ENGLISH

congratulations! You have a chance to win this £ 200 gift card. Want to buy more summer clothes this year? I can do it! Join now and maybe you will be one of many winners!