YOU SAID:

Congratulations! You failed all seven note books! Now all you have to do is, GET OUT OF MY SCHOOL WHILE YOU STILL CAN!

INTO JAPANESE

おめでとうございます!あなたはすべての 7 つのメモ帳を失敗しました。今すべてのことは、私の学校のうち取得中まだできる!

BACK INTO ENGLISH

Congratulations! you failed all seven Notepad. Now all of that out of my school get in still can!

INTO JAPANESE

おめでとうございます!あなたはすべての 7 つのメモ帳を失敗しました。今すべての私の学校のことをまだすることができます取得!

BACK INTO ENGLISH

Congratulations! you failed all seven Notepad. Now that all of my school yet you can get!

INTO JAPANESE

おめでとうございます!あなたはすべての 7 つのメモ帳を失敗しました。今では私の学校はまだあなたのすべてを得ることができます!

BACK INTO ENGLISH

Congratulations! you failed all seven Notepad. Now that my school can still get all of you!

INTO JAPANESE

おめでとうございます!あなたはすべての 7 つのメモ帳を失敗しました。今では私の学校はまだあなたのすべてを得ることができる!

BACK INTO ENGLISH

Congratulations! you failed all seven Notepad. Now that my school can still get all of you!