YOU SAID:

Congratulations on your victory, may there be more to come.

INTO JAPANESE

あなたの勝利、おめでとうがさらに出てくるがあります。

BACK INTO ENGLISH

Your victory, there are Congratulations come further out.

INTO JAPANESE

あなたの勝利、おめでとうございあるうちさらに来ます。

BACK INTO ENGLISH

You win, congratulations to come further out there.

INTO JAPANESE

勝てば、さらにそこから出てくる、おめでとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Come out from there even if you win, congratulations.

INTO JAPANESE

たとえあなたが勝つ、お祝いの言葉は、そこから出てくる。

BACK INTO ENGLISH

Even if you win, congratulations coming out of there.

INTO JAPANESE

たとえ、勝てば、お祝いの言葉が出てくる。

BACK INTO ENGLISH

If you win, even if the congratulations come out.

INTO JAPANESE

場合は、あなたが勝った場合でも、お祝いの言葉が出てくる。

BACK INTO ENGLISH

Come out, even if you win, congratulations.

INTO JAPANESE

たとえあなたが勝つ、お祝いの言葉は出てくる。

BACK INTO ENGLISH

Come even if you win, congratulations.

INTO JAPANESE

たとえあなたが勝つ、お祝いの言葉を来る。

BACK INTO ENGLISH

Come even if you win, congratulations.