YOU SAID:

Congratulations on obtaining your driver's license! I'm sure you worked very hard.

INTO JAPANESE

免許を取得しておめでとうございます。 きっと一生懸命働いたと思います。

BACK INTO ENGLISH

Congratulations on obtaining your license. I'm sure I worked hard.

INTO JAPANESE

ライセンスを取得しておめでとうございます。私は一生懸命働いたと確信しています。

BACK INTO ENGLISH

Congratulations on getting the license. I'm sure I worked hard.

INTO JAPANESE

ライセンス取得おめでとうございます。私は一生懸命働いたと確信しています。

BACK INTO ENGLISH

Congratulations on acquiring your license. I'm sure I worked hard.

INTO JAPANESE

ライセンス取得おめでとうございます。私は一生懸命働いたと確信しています。

BACK INTO ENGLISH

Congratulations on acquiring your license. I'm sure I worked hard.