YOU SAID:

Congratulations! Today is your day. You're off to Great Places! You're off and away

INTO JAPANESE

おめでとうございます! 今日はいかがですか。 あなたは素晴らしい場所に出発! します。 あなたはオフとの距離

BACK INTO ENGLISH

Congratulations! How are you today? You start in great location! I will. As you turn away

INTO JAPANESE

おめでとうございます! お元気ですか。絶好のロケーションであなたを開始! します。先を回すと

BACK INTO ENGLISH

Congratulations! How are you? You start in a great location! I will. Where to turn

INTO JAPANESE

おめでとうございます!お元気ですか。 絶好のロケーションであなたを開始!します。どこにするには

BACK INTO ENGLISH

Congratulations!, how are you?. Start your perfect location! the. To where

INTO JAPANESE

おめでとう!、お元気ですか。あなたの完璧な場所を開始!。どこまで

BACK INTO ENGLISH

Congratulations!, how are you doing. Your perfect place to start! How far

INTO JAPANESE

おめでとう!、お元気です。あなたの最適な場所を開始する!どの程度まで

BACK INTO ENGLISH

Congratulations!, how are you. Your best place to start! how far

INTO JAPANESE

おめでとう!、元気ですか。あなたの最高の場所を開始する!どの程度まで

BACK INTO ENGLISH

Congratulations!, how are you. Your best place to start! how far