YOU SAID:

CONGRATULATION THIS STORY IS HAPPY END

INTO JAPANESE

おめでとうこの物語はハッピー エンド

BACK INTO ENGLISH

Congratulations on this story's happy ending

INTO JAPANESE

この物語のハッピー エンドおめでとう

BACK INTO ENGLISH

Congratulations on your happy ending for this story

INTO JAPANESE

この物語のためのあなたのハッピー エンドおめでとう

BACK INTO ENGLISH

Congratulations on your happy ending for this story for you

INTO JAPANESE

おめでとうございますあなたのためこの物語のためのあなたのハッピー エンド

BACK INTO ENGLISH

Congratulations to you for happy ending for this story for you.

INTO JAPANESE

あなたのためのこの物語のハッピー エンドのためにおめでとう。

BACK INTO ENGLISH

Congratulations for the ending of this story for you.

INTO JAPANESE

あなたのためのこの物語のエンディングにおめでとう。

BACK INTO ENGLISH

The ending of this story for your congratulations.

INTO JAPANESE

あなたのお祝いのこの話の結末。

BACK INTO ENGLISH

The ending of this story and congratulations on your.

INTO JAPANESE

この話、お祝いの言葉の終わりに。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the words of this story, and celebration.

INTO JAPANESE

この話とお祝いの言葉の終わりに。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the words of this story and congratulations.

INTO JAPANESE

この話とお祝いの言葉の終わりに。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the words of this story and congratulations.