YOU SAID:
Congrats! You've won five million dollars! Just transfer $100 to the account below so we can transfer your winnings into your account.
INTO JAPANESE
おめでとう!500 万ドルを獲得した!ちょうどあなたのアカウントにあなたの賞金を転送することができますので、下記の口座に $100 を転送します。
BACK INTO ENGLISH
Congrats! won $5 million! $ 100 transfer account below so you can just transfer your winnings to your account.
INTO JAPANESE
おめでとう!$ 500 万獲得!$ 100 は、ちょうどあなたのアカウントにあなたの賞金を転送できますので下記のアカウントを転送します。
BACK INTO ENGLISH
Congrats! earn $ 5 million! transfers accounts below $ 100, you can just transfer your winnings to your account so.
INTO JAPANESE
おめでとう!$ 500 万獲得!アカウントを転送 100 ドル以下転送するだけあなたの賞金をあなたのアカウントにので。
BACK INTO ENGLISH
Congrats! earn $ 5 million! simply transfers to the account the transfer under $ 100 your winnings to your account since.
INTO JAPANESE
おめでとう!$ 500 万獲得!アカウントに 100 ドルの下で転送が移るだけからあなたのアカウントにあなたの賞金。
BACK INTO ENGLISH
Congratulations! earn $ 5 million! only account move forward under $100 on your account your winnings.
INTO JAPANESE
おめでとうございます!$ 500 万獲得!アカウントだけ前進 100 ドルの下であなたのアカウントにあなたの賞金。
BACK INTO ENGLISH
Congratulations! earn $ 5 million! only the account under the advance $ 100 into your account your winnings.
INTO JAPANESE
おめでとうございます!$ 500 万獲得!あなたのアカウントに事前 $ 100 アカウントのみあなたの賞金。
BACK INTO ENGLISH
Congratulations! earn $ 5 million! into your account's only pre $ 100 accounts of your winnings.
INTO JAPANESE
おめでとうございます!$ 500 万獲得!あなたのアカウントのあなたの賞金のアカウント前 $ 100 のだけ。
BACK INTO ENGLISH
Congratulations! earn $ 5 million! winnings on your account your account before $ 100 only.
INTO JAPANESE
おめでとうございます!$ 500 万獲得!あなたのアカウント上の賞金 $ 100 のみ前にあなたのアカウント。
BACK INTO ENGLISH
Congratulations! earn $ 5 million! to prize $ 100 on your account before your account.
INTO JAPANESE
おめでとうございます!$ 500 万獲得!あなたのアカウントにあなたのアカウントに $ 100 賞を受賞。
BACK INTO ENGLISH
Congratulations! earn $ 5 million! won the $ 100 Prize in your account to your account.
INTO JAPANESE
おめでとうございます!$ 500 万獲得!あなたのアカウントにあなたのアカウントに $ 100 賞を受賞しました。
BACK INTO ENGLISH
Congratulations! earn $ 5 million! was awarded $ 100 Prize in your account to your account.
INTO JAPANESE
おめでとうございます!$ 500 万獲得!あなたのアカウントにあなたのアカウントに $ 100 賞を受賞。
BACK INTO ENGLISH
Congratulations! earn $ 5 million! won the $ 100 Prize in your account to your account.
INTO JAPANESE
おめでとうございます!$ 500 万獲得!あなたのアカウントにあなたのアカウントに $ 100 賞を受賞しました。
BACK INTO ENGLISH
Congratulations! earn $ 5 million! was awarded $ 100 Prize in your account to your account.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium