YOU SAID:
Conglaturation! You have completed a great game. And prooved the just ice of our culture. Now go and rest our heroes!
INTO JAPANESE
おめでとうございます!素晴らしいゲームを完成させました。そして私たちの文化が正義であることを証明しました。今すぐ行って、私たちのヒーローを休ませてください!
BACK INTO ENGLISH
congratulations! You have completed a great game. And proved our culture to be just. Go now and let our heroes rest!
INTO JAPANESE
おめでとう!素晴らしいゲームを完成させました。そして私たちの文化が正義であることを証明しました。今すぐ行って、英雄たちを休ませましょう!
BACK INTO ENGLISH
congratulation! You have completed a great game. And proved our culture to be just. Go now and let your heroes rest!
INTO JAPANESE
おめでとうございます!素晴らしいゲームを完成させました。そして私たちの文化が正義であることを証明しました。今すぐ行って、ヒーローを休ませましょう!
BACK INTO ENGLISH
congratulations! You have completed a great game. And proved our culture to be just. Go now and let your heroes rest!
INTO JAPANESE
おめでとう!素晴らしいゲームを完成させました。そして私たちの文化が正義であることを証明しました。今すぐ行って、ヒーローを休ませましょう!
BACK INTO ENGLISH
congratulation! You have completed a great game. And proved our culture to be just. Go now and let your heroes rest!
INTO JAPANESE
おめでとうございます!素晴らしいゲームを完成させました。そして私たちの文化が正義であることを証明しました。今すぐ行って、ヒーローを休ませましょう!
BACK INTO ENGLISH
congratulations! You have completed a great game. And proved our culture to be just. Go now and let your heroes rest!
INTO JAPANESE
おめでとう!素晴らしいゲームを完成させました。そして私たちの文化が正義であることを証明しました。今すぐ行って、ヒーローを休ませましょう!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium