YOU SAID:

Confusion leads to creation

INTO JAPANESE

混乱を作成するリードします。

BACK INTO ENGLISH

To create the confusion the lead.

INTO JAPANESE

リードの混乱を作成します。

BACK INTO ENGLISH

Create a mess of leads.

INTO JAPANESE

潜在顧客の混乱を作成します。

BACK INTO ENGLISH

Create a potential customer confusion.

INTO JAPANESE

潜在的な顧客の混乱を作成します。

BACK INTO ENGLISH

Create a potential customer confusion.