YOU SAID:

Confusing words for fun to try to make this take a while but it probably wont work

INTO JAPANESE

これにはしばらく時間がかかるようにしようとすると面白くて混乱する言葉がありますが、おそらくうまくいかないでしょう

BACK INTO ENGLISH

There are interesting and confusing words when trying to take a while to do this, but it probably won't work

INTO JAPANESE

これを行うためにしばらく時間をかけようとすると、面白くて紛らわしい言葉がありますが、おそらくうまくいかないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you try to take some time to do this, there are funny and confusing words, but it probably won't work.

INTO JAPANESE

これを行うために時間をかけようとすると、面白くて紛らわしい言葉がありますが、おそらくうまくいかないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you take the time to do this, there are funny and confusing words, but it probably won't work.

INTO JAPANESE

あなたがこれをするのに時間がかかるならば、面白くて紛らわしい言葉があります、しかしそれはおそらくうまくいかないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you take time to do this, there are funny and confusing words, but it probably won't work.

INTO JAPANESE

あなたがこれをするのに時間がかかるならば、面白くて紛らわしい言葉があります、しかしそれはおそらくうまくいかないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you take time to do this, there are funny and confusing words, but it probably won't work.