YOU SAID:

confusing is confuse but to confuse is not to make something confusing but it is to confuse but don't confuse me this is confusing i confuse

INTO JAPANESE

混乱することは混乱しますが、混乱させることは何かを混乱させることではなく、混乱させることですが、私を混乱させることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Confusing is confusing, but confusing is not confusing anything, it is confusing, but it does not confusing me.

INTO JAPANESE

混乱は混乱を招きますが、混乱は何も混乱させません。混乱を招きますが、混乱させません。

BACK INTO ENGLISH

Confusion is confusing, but confusion does not confuse anything. It will be confusing but not confusing.

INTO JAPANESE

混乱は混乱を招きますが、混乱は何も混乱させません。混乱することはありますが、混乱することはありません。

BACK INTO ENGLISH

Confusion is confusing, but confusion does not confuse anything. It can be confusing but not confusing.

INTO JAPANESE

混乱は混乱を招きますが、混乱は何も混乱させません。混乱する可能性がありますが、混乱することはありません。

BACK INTO ENGLISH

Confusion is confusing, but confusion does not confuse anything. It can be confusing but not confusing.