YOU SAID:

confusing bend but very well

INTO JAPANESE

混乱を招くが、非常にうまくいく

BACK INTO ENGLISH

It is confusing, but it works very well

INTO JAPANESE

混乱していますが、うまくいきます

BACK INTO ENGLISH

It is confusing, but it works

INTO JAPANESE

それは混乱しますが、うまくいきます

BACK INTO ENGLISH

It gets confused but it works

INTO JAPANESE

それは混乱するが動作する

BACK INTO ENGLISH

It gets confused but works

INTO JAPANESE

それは混乱しますが、動作します。

BACK INTO ENGLISH

It is confusing, but it works.

INTO JAPANESE

それは混乱しますが、機能します。

BACK INTO ENGLISH

It is confusing, but works.

INTO JAPANESE

作品それは混乱を招く。

BACK INTO ENGLISH

Works will it lead to confusion.

INTO JAPANESE

作品は、それが混乱を招く。

BACK INTO ENGLISH

Works, it will be confusing.

INTO JAPANESE

作品は、混乱になります。

BACK INTO ENGLISH

Works will be confused.

INTO JAPANESE

作品が混同されます。

BACK INTO ENGLISH

Works will be confused.