YOU SAID:

Confuse american’s like americans get confused when they try to confuse non american’s american partner

INTO JAPANESE

アメリカ人のようなアメリカ人は、非アメリカ人のアメリカ人のパートナーを混乱させようとすると混乱する

BACK INTO ENGLISH

Americans like Americans get confused when they try to confuse non-American American partners

INTO JAPANESE

アメリカ人のようなアメリカ人は、アメリカ人以外のパートナーを混乱させようとすると混乱する

BACK INTO ENGLISH

Americans like Americans get confused when they try to confuse non-American partners

INTO JAPANESE

アメリカ人のようなアメリカ人は、アメリカ人以外のパートナーを混乱させようとすると混乱する

BACK INTO ENGLISH

Americans like Americans get confused when they try to confuse non-American partners