YOU SAID:

Confucius say… he who stick head in oven get baked bean.

INTO JAPANESE

孔子は言う...オーブンに頭を刺す人は焼き豆を得る。

BACK INTO ENGLISH

Confucius says ... People who smear their heads in the oven get baked beans.

INTO JAPANESE

孔子は言う...オーブンで頭を塗った人は焼きたての豆を得る。

BACK INTO ENGLISH

Confucius says ... People who painted their heads in the oven get freshly baked beans.

INTO JAPANESE

孔子は言う...オーブンに頭をかぶった人々は、新しく焼いた豆を得る。

BACK INTO ENGLISH

Confucius says ... People wearing heads in the oven get newly baked beans.

INTO JAPANESE

孔子は言う...オーブンに頭をかぶった人々は新しく焼いた豆を得る。

BACK INTO ENGLISH

Confucius says ... People wearing heads in the oven get newly baked beans.