YOU SAID:

Confucius, is, phoenix phoenix, how virtue is, the past does not command, the comer can follow. PI, impermissible words. [Chapter 1] [One section] Long depression is drowning and plowing. , is a hill. Said, It’s Lu Kongqi.

INTO JAPANESE

孔子、それは、フェニックス、フェニックス、美徳とは何であるか、過去は命令せず、来る人は従うことができます。 PIさん、許されない言葉です。 【第1章】 【一節】長き不況は溺れて耕す。 、丘です。ルー・コンチーです、と言いました。

BACK INTO ENGLISH

Confucius, it's a phoenix, what is virtue, the past does not command, the one who comes can obey. PI, those are unacceptable words. [Chapter 1] [Verse 1] The long recession drowns and cultivates. , a hill. I'm Lu Kongchi, I said.

INTO JAPANESE

孔子、それは不死鳥だ、美徳とは何か、過去は命令しない、来る者は従うことができる。 PI、それは受け入れられない言葉です。 [第 1 章] [第 1 節] 長い不況が溺れ、耕作する。 、 丘。私はルー・コンチーです、と私は言いました。

BACK INTO ENGLISH

Confucius, it is a phoenix, what is virtue, the past does not command, those who come can obey. PI, that's an unacceptable word. [Chapter 1] [Section 1] The long depression drowns and cultivates. , hill. I’m Lu Kongchi, I said.

INTO JAPANESE

孔子、それは不死鳥です、美徳とは何ですか、過去は命令しません、来る者は従うことができます。 PIさん、それは受け入れられない言葉です。 【第1章】 【第1節】 長い憂鬱は溺れ、耕す。 、 丘。私はルー・コンチーです、と私は言いました。

BACK INTO ENGLISH

Confucius, it is a phoenix, what is virtue, the past does not command, the one who comes can obey. Mr. PI, those are unacceptable words. [Chapter 1] [Section 1] Long melancholy drowns and cultivates. , hill. I’m Lu Kongchi, I said.

INTO JAPANESE

孔子、それは不死鳥です、美徳とは何ですか、過去は命令しません、来る人は従うことができます。 PIさん、それは許されない言葉です。 【第1章】 【第1節】 長い憂鬱は溺れて育つ。 、 丘。私はルー・コンチーです、と私は言いました。

BACK INTO ENGLISH

Confucius, it is a phoenix, what is virtue, the past does not command, those who come can obey. Mr. PI, those are unacceptable words. [Chapter 1] [Section 1] Long melancholy grows drowning. , hill. I’m Lu Kongchi, I said.

INTO JAPANESE

孔子、それは不死鳥です、美徳とは何ですか、過去は命令しません、来る者は従うことができます。 PIさん、それは許されない言葉です。 【第1章】 【第1節】 長い憂鬱が溺れていく。 、 丘。私はルー・コンチーです、と私は言いました。

BACK INTO ENGLISH

Confucius, it is a phoenix, what is virtue, the past does not command, the one who comes can obey. Mr. PI, those are unacceptable words. [Chapter 1] [Section 1] The long melancholy is drowning. , hill. I’m Lu Kongchi, I said.

INTO JAPANESE

孔子、それは不死鳥です、美徳とは何ですか、過去は命令しません、来る人は従うことができます。 PIさん、それは許されない言葉です。 【第1章】 【第1節】 長い憂鬱は溺れる。 、 丘。私はルー・コンチーです、と私は言いました。

BACK INTO ENGLISH

Confucius, it is a phoenix, what is virtue, the past does not command, those who come can obey. Mr. PI, those are unacceptable words. [Chapter 1] [Section 1] Long melancholy drowns. , hill. I’m Lu Kongchi, I said.

INTO JAPANESE

孔子、それは不死鳥です、美徳とは何ですか、過去は命令しません、来る者は従うことができます。 PIさん、それは許されない言葉です。 【第1章】 【第1節】 長い憂鬱は溺れる。 、 丘。私はルー・コンチーです、と私は言いました。

BACK INTO ENGLISH

Confucius, it is a phoenix, what is virtue, the past does not command, the one who comes can obey. Mr. PI, those are unacceptable words. [Chapter 1] [Section 1] Long melancholy drowns. , hill. I’m Lu Kongchi, I said.

INTO JAPANESE

孔子、それは不死鳥です、美徳とは何ですか、過去は命令しません、来る人は従うことができます。 PIさん、それは許されない言葉です。 【第1章】 【第1節】 長い憂鬱は溺れる。 、 丘。私はルー・コンチーです、と私は言いました。

BACK INTO ENGLISH

Confucius, it is a phoenix, what is virtue, the past does not command, those who come can obey. Mr. PI, those are unacceptable words. [Chapter 1] [Section 1] Long melancholy drowns. , hill. I’m Lu Kongchi, I said.

INTO JAPANESE

孔子、それは不死鳥です、美徳とは何ですか、過去は命令しません、来る者は従うことができます。 PIさん、それは許されない言葉です。 【第1章】 【第1節】 長い憂鬱は溺れる。 、 丘。私はルー・コンチーです、と私は言いました。

BACK INTO ENGLISH

Confucius, it is a phoenix, what is virtue, the past does not command, the one who comes can obey. Mr. PI, those are unacceptable words. [Chapter 1] [Section 1] Long melancholy drowns. , hill. I’m Lu Kongchi, I said.