YOU SAID:
Confound them..... Hiccup! CONFOUND THEM!
INTO JAPANESE
彼らを混乱させる.しゃっくり!彼らを混乱させる!
BACK INTO ENGLISH
Confuse them. Hiccups! Confuse them!
INTO JAPANESE
それらを混乱させます。しゃっくり!それらを混乱させる!
BACK INTO ENGLISH
confuse them. Hiccups! Confuse them!
INTO JAPANESE
それらを混同する。しゃっくり!それらを混乱させる!
BACK INTO ENGLISH
to confuse them. Hiccups! Confuse them!
INTO JAPANESE
彼らを混乱させる。しゃっくり!それらを混乱させる!
BACK INTO ENGLISH
to confuse them. Hiccups! Confuse them!
You should move to Japan!