YOU SAID:
Conflict born from peace and peace born from conflict
INTO JAPANESE
平和から生まれる紛争と紛争から生まれる平和
BACK INTO ENGLISH
Conflict from peace and peace from conflict
INTO JAPANESE
平和からの衝突と衝突からの平和
BACK INTO ENGLISH
Clash from peace and peace from clash
INTO JAPANESE
平和からの衝突と衝突からの平和
BACK INTO ENGLISH
Clash from peace and peace from clash
That didn't even make that much sense in English.