YOU SAID:
Confirmed. Vessel is floating free. No forward momentum.
INTO JAPANESE
確認しました。無料の船が浮かんでいます。前方への勢いはないです。
BACK INTO ENGLISH
Confirmed. Free ship is floating. There is no forward momentum.
INTO JAPANESE
確認しました。無料の船が浮かんでいます。前方への勢いはありません。
BACK INTO ENGLISH
Confirmed. Free ship is floating. Do not forward momentum.
INTO JAPANESE
確認しました。無料の船が浮かんでいます。勢いを転送しません。
BACK INTO ENGLISH
Confirmed. Free ship is floating. Do not forward momentum.
You love that! Don't you?