YOU SAID:

confidential, clandestine collusions of a metaphysical nature have indeterminate effects on quark gluon superheated plasma

INTO JAPANESE

形而上学的な性質を持つ秘密の共謀は、クォーク・グルーオンの過熱プラズマに不確定な影響を与える

BACK INTO ENGLISH

A secret conspiracy of metaphysical nature has indeterminate effects on the superheated plasma of quark-gluons

INTO JAPANESE

形而上学的な性質の秘密の陰謀が、クォーク・グルーオンの過熱プラズマに不確定な影響を与える

BACK INTO ENGLISH

A secret conspiracy of metaphysical nature has an indeterminate effect on the superheated plasma of quark-gluons

INTO JAPANESE

形而上学的な性質の秘密の陰謀は、クォーク・グルーオンの過熱プラズマに不確定な影響を与える

BACK INTO ENGLISH

A secret conspiracy of metaphysical nature has an indeterminate effect on the superheated plasma of quark-gluons