YOU SAID:

confidence despite so-called flaws(!), unhinged personalities(!), meaty flaws and strengths, clever dialogue, occasional switchiness, realistic characters you are conflicted about hurting, sadists

INTO JAPANESE

いわゆる flaws(!)、折り重なっていない personalities(!)、肉の欠陥と強み、巧妙な対話を時折 switchiness、サディストを傷つけて、悩んで、現実的な文字にもかかわらず自信

BACK INTO ENGLISH

Pesonalities unhinged so-called flaws (!), (!) and meat flaws and strengths, clever dialogue occasionally switchiness, sadistic, hurting, worried about realistic characters despite the confidence

INTO JAPANESE

Pesonalities 奇妙 (!)、いわゆる欠陥 (!)、肉の欠陥と強み、巧妙な対話時折 switchiness、サディスティック、傷つけて、自信にもかかわらず現実的な文字が心配

BACK INTO ENGLISH

Strange Pesonalities (!), the so-called defects (!), meat flaws and strengths, clever dialogue occasionally switchiness, sadistic, hurting, worried about realistic characters despite the confidence

INTO JAPANESE

奇妙な Pesonalities (!)、いわゆる欠陥 (!)、肉の欠陥、強み、巧妙な対話時折 switchiness、サディスティック、傷つけて、自信にもかかわらず現実的な文字が心配

BACK INTO ENGLISH

Strange Pesonalities (!), so-called flaws (!), defects in meat, strengths, clever dialogue occasionally switchiness, sadistic, hurting, worried about realistic characters despite the confidence

INTO JAPANESE

奇妙な Pesonalities (!)、いわゆる欠陥 (!)、肉、強み、巧妙な欠陥対話時折 switchiness、サディスティック、傷つけて、自信にもかかわらず現実的な文字が心配

BACK INTO ENGLISH

Pesonalities strange (!), so-called flaws (!), meat, strengths and flaws dialogue successful occasionally switchiness, sadistic, hurting, worried about realistic characters despite the confidence

INTO JAPANESE

Pesonalities 奇妙な (!)、いわゆる欠陥 (!)、肉、長所と欠陥対話成功時折 switchiness、サディスティック、傷つけては心配の信頼にもかかわらず現実的な文字

BACK INTO ENGLISH

Pesonlities strange (!), the so-called flaws (!), meat, strengths and flaws dialogue success occasionally switchiness, sadistic, hurting the care trust though realistic characters

INTO JAPANESE

Pesonlities 奇妙な (!)、いわゆる欠陥 (!)、肉、長所と欠陥対話成功時折 switchiness、サディスティック、ケアを傷つける信頼しかし現実的な文字

BACK INTO ENGLISH

Pesonlities strange (!), but so-called flaws (!), meat, strengths and flaws dialogue success occasionally hurt switchiness, sadistic and care trust realistic characters

INTO JAPANESE

Pesonlities 奇妙な (!) が、いわゆる欠陥 (!)、肉、長所と欠陥対話成功時折 switchiness、サディストを傷つけるし、信頼の現実的な文字は気に

BACK INTO ENGLISH

Pesonlities strange (!), but so-called flaws (!), meat, strengths and flaws dialogue success occasionally hurt switchiness, sadistic, and the realistic character of the trust care

INTO JAPANESE

奇妙な孤独（！）、いわゆる傷跡（！）、肉、強み、脆弱性対話の成功は、時にはスイッチニング、サディスティック、トラストケアの現実的な特徴を傷つける

BACK INTO ENGLISH

The success of strange loneliness (!), The so-called scars (!), Meat, strengths, vulnerability dialogue sometimes hurt the realistic features of switching, sadistic and trust care

INTO JAPANESE

奇妙な孤独（！）の成功、いわゆる傷跡（！）、肉、強み、脆弱性の対話は時には切替え、サディスティックと信頼のケアの現実的な特徴を傷つける

BACK INTO ENGLISH

Success of strange loneliness (!), So-called scars (!), Meat, strengths, vulnerability dialogs sometimes switch, hurt the realistic features of sadistic and trust care

INTO JAPANESE

奇妙な孤独（！）の成功、いわゆる傷跡（！）、肉、強み、脆弱性のダイアログが時々切り替わり、サディスティックと信頼のケアの現実的な特徴を傷つける

BACK INTO ENGLISH

The success of strange loneliness (!), So-called scars (!), Dialogue of meat, strength, vulnerability switches from time to time, hurting the realistic features of sadistic and trust care

INTO JAPANESE

奇妙な孤独（！）の成功、いわゆる傷跡（！）、時々肉、力、脆弱性の対話の対話、サディスティックと信頼のケアの現実的な特徴を傷つける

BACK INTO ENGLISH

Success of strange loneliness (!), So-called scars (!), Occasionally dialogue dialogue of meat, power, vulnerability, hurt the realistic features of sadistic and trust care

INTO JAPANESE

奇妙な孤独（！）の成功、いわゆる傷跡（！）、時には食肉、力、脆弱性の対話ダイアログは、サディスティックと信頼のケアの現実的な特徴を傷つける

BACK INTO ENGLISH

Success of strange loneliness (!), So-called scars (!), Sometimes meat, force, vulnerability dialog dialogue hurt the realistic features of sadistic and trust care

INTO JAPANESE

奇妙な孤独の成功（！）、いわゆる傷跡（！）、時には肉、力、脆弱性ダイアログの対話がサディスティックと信頼のケアの現実的な特徴を傷つける

BACK INTO ENGLISH

Strange loneliness success (!), The so-called scar (!), Sometimes the dialogue of meat, power, vulnerability dialogue hurt the realistic features of sadistic and trust care

INTO JAPANESE

奇妙な孤独成功 (!) は、いわゆる傷跡 (!)、時々 肉、パワー、脆弱性対話の対話を傷つけるサディスティックの現実的な機能とケアを信頼

BACK INTO ENGLISH

Strange lonely success (!) is called scars (!), sadistic practical functions sometimes hurt the meat, power, and vulnerability of interactive dialogue and care trust

INTO JAPANESE

奇妙な孤独な成功 (!)、傷跡 (!) と呼ばれる、サディスティックな実用的な機能は時々 肉、電力、および脆弱性の双方向の対話と信頼を傷つける

BACK INTO ENGLISH

Interactive communication of meat, power and vulnerability and trust hurt sometimes sadistic practical feature called the strange lonely success (!), scar (!)

INTO JAPANESE

肉、力と脆弱性と信頼の双方向コミュニケーションを傷つける時々 サディスティックな実用的な機能は呼ばれる奇妙な孤独な成功 (!)、傷跡 (!)

BACK INTO ENGLISH

Bi-directional communication of meat, power and vulnerability and trust to hurt sometimes sadistic practical features that strange lonely success called (!), scar (!)

INTO JAPANESE

奇妙な孤独な成功と呼ばれる (!)、傷跡 (!)、時々 サディスティックな実用的な機能を傷つける肉、力と脆弱性と信頼の双方向通信

BACK INTO ENGLISH

Bi-directional communication of meat damage scars called strange lonely success (!), (!), sometimes sadistic practical features, power and vulnerability and trust

INTO JAPANESE

肉損傷傷の双方向通信と呼ばれる奇妙な孤独な成功 (!)、(!)、時々 サディスティックな実用的な機能、電源および脆弱性、信頼

BACK INTO ENGLISH

Practical features is called a bi-directional communication of meat damage wounds strange lonely success (!), (!), sometimes sadistic, power and vulnerability and trust

INTO JAPANESE

実用的な機能は肉損傷傷奇妙な孤独な成功 (!)、(!)、時々 サディスティックなパワーと脆弱性と信頼の双方向通信と呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

A practical function is called bi-directional communication of lonely success (!), weird meat damage scars (!), sometimes sadistic, power and vulnerability and trust

INTO JAPANESE

実用的な機能は孤独な成功 (!) の双方向通信に奇妙な肉の損傷傷 (!)、時々 サディスティックな電源と脆弱性と信頼を呼びます