YOU SAID:

Conference room np. A place where everyone talks, no one listens, and later everyone disagrees about what was said.

INTO JAPANESE

カンファレンスルームnp。誰もが話す場所、誰も聞いていない、そして後に誰もが言われたことについて意見を異にする。

BACK INTO ENGLISH

Conference room np. There is a place everyone talks about, no one has heard, and later opinions differ on what everyone has said.

INTO JAPANESE

カンファレンスルームnp。誰もが聞いたことのない場所があり、誰も聞いたことがなく、後で意見が変わる。

BACK INTO ENGLISH

Conference room np. There is a place that everyone has not heard, nobody has heard of, there is a change in opinion later.

INTO JAPANESE

カンファレンスルームnp。誰も聞いたことがない場所があり、誰も聞いたことがない、後で意見が変化する。

BACK INTO ENGLISH

Conference room np. There is a place that no one has heard, no one has ever heard, the opinion will change later.

INTO JAPANESE

カンファレンスルームnp。誰も聞いたことがなく、誰も聞いたことがない場所があります。意見は後で変わります。

BACK INTO ENGLISH

Conference room np. No one has heard of it, and there is a place that no one has heard of. Opinion will change later.

INTO JAPANESE

カンファレンスルームnp。誰もそれについて聞いたことがなく、誰も聞いたことのない場所があります。意見は後で変更されます。

BACK INTO ENGLISH

Conference np. Place without heard everyone, but no one heard about it. Opinions will be modified later.

INTO JAPANESE

会議 np。なしの場所を聞いて、誰もが、誰もそれについて聞いたこと。意見は後で変更されます。

BACK INTO ENGLISH

Conference np. Listening to the place without anyone, everyone heard about it. Opinion will be changed later.

INTO JAPANESE

会議のnp。誰もいない場所を聞いて、誰もがそれについて聞いた。意見は後で変更される予定です。

BACK INTO ENGLISH

The np Conference. To hear where not everyone, has anyone heard about it. Opinions will be changed later.

INTO JAPANESE

Np 会議。聞いて、誰は誰もそれについて聞いた。意見は後で変更されます。

BACK INTO ENGLISH

NP Conference. Anyone no about it, hear hear. Opinions will be modified later.

INTO JAPANESE

NP 会議。いいえ、それについて誰もが聞きます。意見は後で変更されます。

BACK INTO ENGLISH

NP Conference. No, ask everyone about it. Opinions will be modified later.

INTO JAPANESE

NP 会議。いいえ、それについて皆を頼みます。意見は後で変更されます。

BACK INTO ENGLISH

NP Conference. No, ask everyone about it. Opinions will be modified later.