YOU SAID:
condragulations, queens on making it through to the next round. Now you must wear a dress made entirely of binbags. Please greet naruto before you see the time knife.
INTO JAPANESE
おめでとう、次のラウンドに進出したクイーンたち。今度はゴミ袋だけでできたドレスを着なければなりません。タイムナイフを見る前にナルトに挨拶してください。
BACK INTO ENGLISH
Congrats to the queens who made it to the next round. Now I have to wear a dress made entirely out of garbage bags. Say hello to Naruto before watching Time Knife.
INTO JAPANESE
次のラウンドに進出したクイーンズにおめでとう。今はゴミ袋だけで作ったドレスを着なければなりません。タイムナイフを見る前に、ナルトに挨拶してください。
BACK INTO ENGLISH
Congratulations to Queens for making it to the next round. Now I have to wear a dress made entirely out of garbage bags. Say hello to Naruto before you watch Time Knife.
INTO JAPANESE
次のラウンドに進出したクイーンズ、おめでとう。今はゴミ袋だけで作ったドレスを着なければなりません。タイムナイフを見る前に、ナルトに挨拶してください。
BACK INTO ENGLISH
Congrats to Queens for making it to the next round. Now I have to wear a dress made entirely out of garbage bags. Say hello to Naruto before you watch Time Knife.
INTO JAPANESE
次のラウンドに進出したクイーンズにおめでとう。今はゴミ袋だけで作ったドレスを着なければなりません。タイムナイフを見る前に、ナルトに挨拶してください。
BACK INTO ENGLISH
Congratulations to Queens for making it to the next round. Now I have to wear a dress made entirely out of garbage bags. Say hello to Naruto before you watch Time Knife.
INTO JAPANESE
次のラウンドに進出したクイーンズ、おめでとう。今はゴミ袋だけで作ったドレスを着なければなりません。タイムナイフを見る前に、ナルトに挨拶してください。
BACK INTO ENGLISH
Congrats to Queens for making it to the next round. Now I have to wear a dress made entirely out of garbage bags. Say hello to Naruto before you watch Time Knife.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium