YOU SAID:

Condoms in Condos being raided by condors in corridors with corners and Creamers in coffee in a proper copper coffee potter

INTO JAPANESE

角のある廊下でコンドルに襲撃されているコンドミニアムのコンドームと、適切な銅製のコーヒー陶器でコーヒーを飲んでいるクリーマー

BACK INTO ENGLISH

A condominium condom being raided by a condor in a corner hallway and a creamer drinking coffee in a proper copper coffee china

INTO JAPANESE

マンションのコンドームが角の廊下でコンドルに襲われ、クリーマーが適切な銅製のコーヒー陶器でコーヒーを飲んでいる

BACK INTO ENGLISH

condominium condom being attacked by a condor in a corner hallway and a creamer drinking coffee in a proper copper coffee pot

INTO JAPANESE

コンドミニアム コンドームが角の廊下でコンドルに襲われ、適切な銅製のコーヒー ポットでコーヒーを飲むクリーマー

BACK INTO ENGLISH

Condo condom attacked by condor in corner hallway and creamer drinking coffee in proper copper coffee pot

INTO JAPANESE

角の廊下でコンドルに襲われたコンドーム コンドームと適切な銅製コーヒー ポットでコーヒーを飲むクリーマー

BACK INTO ENGLISH

Condom attacked by a condor in a corner hallway Condom and creamer drinking coffee in a proper copper coffee pot

INTO JAPANESE

角の廊下でコンドルに襲われるコンドーム ちゃんとした銅製のコーヒーポットでコーヒーを飲むコンドームとクリーマー

BACK INTO ENGLISH

A condom attacked by a condor in a corner hallway A condom and creamer drinking coffee in a proper copper coffee pot

INTO JAPANESE

角の廊下でコンドルに襲われたコンドーム適切な銅製のコーヒーポットでコーヒーを飲むコンドームとクリーマー

BACK INTO ENGLISH

Condom attacked by a condor in a corner hallway Condom and creamer drinking coffee in a proper copper coffee pot

INTO JAPANESE

角の廊下でコンドルに襲われるコンドーム ちゃんとした銅製のコーヒーポットでコーヒーを飲むコンドームとクリーマー

BACK INTO ENGLISH

A condom attacked by a condor in a corner hallway A condom and creamer drinking coffee in a proper copper coffee pot

INTO JAPANESE

角の廊下でコンドルに襲われたコンドーム適切な銅製のコーヒーポットでコーヒーを飲むコンドームとクリーマー