YOU SAID:
condolences to my belittled friend
INTO JAPANESE
私の失望した友人へのお悔やみ
BACK INTO ENGLISH
My regret for my disappointed friend
INTO JAPANESE
私の失望した友人のための私の後悔
BACK INTO ENGLISH
My regret for my disappointed friend
Yes! You've got it man! You've got it