YOU SAID:

condiments enjoy a side of milk with their spoiled dogs.

INTO JAPANESE

調味料は甘やかされた犬でミルクの片面を楽しむ。

BACK INTO ENGLISH

Seasoning is spoiled dog and enjoy one side of milk.

INTO JAPANESE

調味料は甘い犬で、片方のミルクを楽しむ。

BACK INTO ENGLISH

The seasoning is a sweet dog, enjoying one milk.

INTO JAPANESE

調味料は甘い犬で、1本のミルクを楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

The seasoning is a sweet dog, enjoying a single milk.

INTO JAPANESE

シーズニングは甘い犬で、1本のミルクを楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Seasoning is a sweet dog, enjoying a bottle of milk.

INTO JAPANESE

調味料は瓶の牛乳を楽しんで、甘い犬です。

BACK INTO ENGLISH

Enjoying the bottle of milk flavoring, is a sweet dog.

INTO JAPANESE

牛乳調味料のボトルを楽しんで、甘い犬です。

BACK INTO ENGLISH

Is a sweet dog, enjoying a bottle of milk flavoring.

INTO JAPANESE

甘い犬で、ミルクの香りのボトルを楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Sweet dog, enjoying a bottle of milk.

INTO JAPANESE

甘い犬、瓶の牛乳を楽しんでします。

BACK INTO ENGLISH

Enjoying the sweet dog, a bottle of milk.

INTO JAPANESE

瓶の牛乳、甘い犬を楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Enjoying a bottle of milk, sweet dog.

INTO JAPANESE

瓶の牛乳、犬を甘いに楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Sweet milk bottle, a dog to enjoy.

INTO JAPANESE

甘い牛乳瓶、犬をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the sweet milk bottle, a dog.

INTO JAPANESE

甘い牛乳瓶、犬をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the sweet milk bottle, a dog.