YOU SAID:

Concerning an engagement We had at Sandwich town― The courage of those Yankee boys So bravely we pulled down.

INTO JAPANESE

婚約について サンドウィッチタウンで食べました― それらのヤンキーの男の子の勇気 勇気を出して引き下ろしました。

BACK INTO ENGLISH

Engagement I ate at Sandwich Town- With the courage and courage of those Yankee boys, I pulled them down.

INTO JAPANESE

サンドイッチタウンで食べた婚約- それらのヤンキーの少年たちの勇気と勇気で、私は彼らを倒しました。

BACK INTO ENGLISH

Engagement I ate in Sandwich Town- With the courage and courage of those Yankee boys, I defeated them.

INTO JAPANESE

サンドウィッチタウンで食べた婚約- それらのヤンキーの少年たちの勇気と勇気で、私は彼らを打ち負かしました。

BACK INTO ENGLISH

Engagement I Eat in Sandwich Town- With the courage and courage of those Yankee boys, I defeated them.

INTO JAPANESE

サンドウィッチタウンで食べる婚約- それらのヤンキーの少年たちの勇気と勇気で、私は彼らを打ち負かしました。

BACK INTO ENGLISH

Engagement to eat in sandwich town- With the courage and courage of those Yankee boys, I defeated them.

INTO JAPANESE

サンドイッチタウンでの食事への取り組み- それらのヤンキーの少年たちの勇気と勇気で、私は彼らを打ち負かしました。

BACK INTO ENGLISH

Efforts to Eat in Sandwich Town- With the courage and courage of those Yankee boys, I defeated them.

INTO JAPANESE

サンドウィッチタウンでの食事への取り組み- それらのヤンキーの少年たちの勇気と勇気で、私は彼らを打ち負かしました。

BACK INTO ENGLISH

Efforts to Eat in Sandwich Town- With the courage and courage of those Yankee boys, I defeated them.