YOU SAID:
conceptions of happiness identified
INTO JAPANESE
識別された幸福の概念
BACK INTO ENGLISH
Identified concept of happiness
INTO JAPANESE
幸福の特定された概念
BACK INTO ENGLISH
A specific concept of happiness
INTO JAPANESE
幸福の特定の概念
BACK INTO ENGLISH
A particular concept of happiness
INTO JAPANESE
幸福の特定の概念
BACK INTO ENGLISH
A particular concept of happiness
That didn't even make that much sense in English.