YOU SAID:

Conceived during the height of a game industry trend of dropping players into a world with few instructions and a goal of survival, the game was influenced by Minecraft, which spearheaded this trend, as well as by filmmaker Tim Burton.

INTO JAPANESE

プレーヤーをドロップいくつかの命令と生存の目的と世界のゲーム業界のトレンドの最盛期に考案, Minecraft, この傾向を主導によってだけでなく、映画監督のティム ・ バートンに影響されたゲーム。

BACK INTO ENGLISH

Players drop conceived during the height of the gaming industry for some instruction and survival and the world trend, Minecraft, trend-driven not by the film director Tim Burton inspired game.

INTO JAPANESE

最盛期にはいくつかの命令と生存と世界の動向、Minecraft, トレンド駆動ではなく、映画監督のティム ・ バートンに影響を与えたゲーム ゲーム業界のプレーヤーのドロップを考案しました。

BACK INTO ENGLISH

At its peak some instructions and survival and world trends, Minecraft, trend-driven, and not the film director Tim Burton inspired game game industry players drop came up.

INTO JAPANESE

そのピーク時にいくつかの指示と生存と世界の動向、トレンド ドリブン Minecraft 映画監督ティム ・ バートンではなくドロップが思いついたゲーム ゲーム業界に影響を与えた。

BACK INTO ENGLISH

At its peak some instructions and survival and world trends, trends which affected the game game industry-driven Minecraft film director Tim Burton, not a drop came.

INTO JAPANESE

そのピーク時にいくつかの指示と生存と世界の動向、トレンド ゲーム ゲーム業界主導 Minecraft 映画監督ティム ・ バートンに影響を与えた、なく、ドロップが来た。

BACK INTO ENGLISH

At its peak some instructions and survival and world trends, trend games game industry-led Minecraft film director Tim Burton inspired, but the drop came.

INTO JAPANESE

そのピーク時にいくつかの指示と生存と世界の動向、トレンド ゲーム ゲーム業界主導 Minecraft 映画監督ティム ・ バートン風、しかしドロップ来た。

BACK INTO ENGLISH

At its peak some instructions and survival and world trends, trend games game industry-led Minecraft filmmaker Tim-Burton-esque, but come the drop.

INTO JAPANESE

そのピーク時にいくつかの指示と生存と世界の動向、ゲーム ゲーム業界主導 Minecraft 映画監督ティム ・ バートン風が来てドロップの傾向します。

BACK INTO ENGLISH

At its peak some instructions and survival and world trends, game game industry-led Minecraft filmmaker Tim-Burton-esque came the tendency to drop.

INTO JAPANESE

そのピーク時にいくつかの指示と生存と世界動向、ゲーム産業界主導 Minecraft 監督ティム ・ バートン風に来たをドロップする傾向のゲームします。

BACK INTO ENGLISH

At its peak reached some instructions and survival and world trends, game industry mostly conducting Minecraft Director Tim-Burton-esque tendency to drop the game.

INTO JAPANESE

そのピーク時にいくつかの指示と生存と世界の動向、ほとんどドロップ ゲーム Minecraft 監督ティム ・ バートン風の傾向を行うゲーム業界に達した。

BACK INTO ENGLISH

At its peak reached some instructions and survival and world trends in the gaming industry almost drop game Minecraft Director Tim-Burton-esque tendency to do.

INTO JAPANESE

最盛期にいくつかの指示とサバイバル ゲーム業界で世界の動向をほぼ到達するゲーム Minecraft 監督ティム ・ バートン風の傾向をドロップします。

BACK INTO ENGLISH

At its peak nearly reached global trends in survival game industry with some indication of what game Minecraft Director Tim-Burton-esque tendency to drop.

INTO JAPANESE

そのピーク時にドロップするどのようなゲーム Minecraft 監督ティム ・ バートン風の傾向のいくつかの徴候とサバイバル ゲーム業界の世界的潮流をほぼ達した。

BACK INTO ENGLISH

Global trends of some tend to drop at its peak what game Minecraft Director Tim-Burton-esque symptoms and survival game industry almost reached.

INTO JAPANESE

いくつかの世界的な動向は、何ゲーム Minecraft 監督ティム ・ バートン風の症状とサバイバル ゲーム業界にほぼ達して最盛期をドロップする傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Several global trends are what tend to drop at its peak, nearly reached the game Minecraft Director Tim-Burton-esque symptoms and survival game industry.

INTO JAPANESE

いくつかの世界的な動向が何ゲーム Minecraft 監督ティム ・ バートン風の症状と生存率ゲーム業界にほぼ達して、そのピーク時にドロップする傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

World-wide developments in some of what tends to drop at its peak, nearly reached the game Minecraft Director Tim-Burton-esque symptoms and survival game industry.

INTO JAPANESE

ピーク時にドロップする傾向がある何のいくつかの世界的動向はほぼ症状とサバイバル ゲーム業界、ゲーム Minecraft 監督ティム ・ バートン風を達した。

BACK INTO ENGLISH

Global trend of some of what tends to drop during the peak nearly reached symptoms and survival game industry, game Minecraft Director Tim Burton style.

INTO JAPANESE

いくつかの世界的な傾向はピークに達し、ほぼ症状とサバイバル ゲーム業界、ゲーム Minecraft 監督ティム ・ バートンのスタイルの中にドロップする傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Some world-wide trend is reaching its peak, tend to almost drop in symptoms and survival game industry, game Minecraft Director Tim Burton style.

INTO JAPANESE

いくつかの世界的な傾向はそのピークに達し、ほぼゲーム Minecraft 監督ティム ・ バートン スタイル症状とサバイバル ゲーム業界でドロップする傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Some world-wide trend reached its peak, almost dropping the survival game industry with the game Minecraft Director Tim Burton-style symptoms tend to be.

INTO JAPANESE

いくつかの世界的な傾向ほとんど Minecraft 監督ティム ・ バートン スタイル症状がする傾向があるゲーム サバイバル ゲーム業界をドロップ、ピークに達した。

BACK INTO ENGLISH

Games survival games industry tend to Minecraft Director Tim-Burton-style symptoms almost world-wide trend of some drop, peak is reached.

INTO JAPANESE

ゲーム サバイバル ゲーム業界は、いくつかのドロップの Minecraft 監督ティム ・ バートン風の症状ほぼ世界的傾向に傾向がある、ピークに達する。

BACK INTO ENGLISH

Games survival games industry is dropping some Minecraft Director Tim Burton style symptoms almost world-wide trends tend to, reaches peak.

INTO JAPANESE

ゲーム サバイバル ゲーム業界は、ほとんど世界的動向に達するピークに傾向があるいくつかの Minecraft 監督ティム ・ バートン スタイル症状がドロップされます。

BACK INTO ENGLISH

Most games survival games industry will drop tend to peak reaches world-wide trends are some Minecraft Director Tim Burton-style symptoms.

INTO JAPANESE

サバイバル ゲーム業界が下がるピークに達する世界的なトレンドに傾向があるほとんどのゲームは、いくつかの Minecraft 監督ティム ・ バートン風の症状です。

BACK INTO ENGLISH

Tend to peak decreases survival game industry world-wide trends in most games is the symptoms are some Minecraft Director Tim Burton style.

INTO JAPANESE

ピーク減少サバイバル ゲーム業界世界的トレンドのほとんどのゲームは、する傾向がある症状は、いくつかのスタイルの Minecraft 監督ティム ・ バートン。