YOU SAID:

Conceal, don't feel, don't let them know. Well, now they know.

INTO JAPANESE

隠しなさい、感じないで、知らせないで。さて、今彼らは知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hide, do not feel, do not let me know. Well, now they know.

INTO JAPANESE

隠す、感じない、知らせない。さて、今彼らは知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hide, do not feel, do not inform. Well, now they know.

INTO JAPANESE

隠す、感じない、知らせない。さて、今彼らは知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hide, do not feel, do not inform. Well, now they know.