YOU SAID:

Comrade isn't simply a word. Comrades are about heart. It's the unconditional trust in your partners. Please, feel free to lean on me... and I too, will lean on you as well

INTO JAPANESE

仲間だけの言葉ではないです。仲間は、心臓についてです。あなたのパートナーに無条件の信頼です。・・・頼りに自由に感じなさいと私は、あまりにもだけでなくあなたに傾く

BACK INTO ENGLISH

Not just friends. Fellow is about heart. Your partner is the unconditional trust. ... Feel free to rely on and I too not only though, you cant

INTO JAPANESE

ないただの友達。仲間は、心についてです。あなたのパートナーは、無条件の信頼です。...気軽に依存してしかし、あなたはカントだけでなくも

BACK INTO ENGLISH

Not just friends. Fellow is about the mind. Your partner is the unconditional trust. ... Feel free to rely but also you cant as well as

INTO JAPANESE

ないただの友達。仲間は、心についてです。あなたのパートナーは、無条件の信頼です。...気軽に依存するが、またあなたが傾けるだけでなく、

BACK INTO ENGLISH

Not just friends. Fellow is about the mind. Your partner is the unconditional trust. ... Also you cant have to rely on feel free to, as well as

INTO JAPANESE

ないただの友達。仲間は、心についてです。あなたのパートナーは、無条件の信頼です。...また、気軽に依存して、使用できませんと同様

BACK INTO ENGLISH

Not just friends. Fellow is about the mind. Your partner is the unconditional trust. ... Also, as well as rely on feel free, you cannot use

INTO JAPANESE

ないただの友達。仲間は、心についてです。あなたのパートナーは、無条件の信頼です。...また、同様気軽に依存、使用できません。

BACK INTO ENGLISH

Not just friends. Fellow is about the mind. Your partner is the unconditional trust. ... Also, feel free to rely on, and cannot be used.

INTO JAPANESE

ないただの友達。仲間は、心についてです。あなたのパートナーは、無条件の信頼です。...また、気軽に頼るように、使用することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Not just friends. Fellow is about the mind. Your partner is the unconditional trust. ... Also, you cannot use to rely on feel free to.

INTO JAPANESE

ないただの友達。仲間は、心についてです。あなたのパートナーは、無条件の信頼です。...また、気軽に依存する使用できません。

BACK INTO ENGLISH

Not just friends. Fellow is about the mind. Your partner is the unconditional trust. ... Depend, feel free to not available.

INTO JAPANESE

ないただの友達。仲間は、心についてです。あなたのパートナーは、無条件の信頼です。...依存、気軽に利用できません。

BACK INTO ENGLISH

Not just friends. Fellow is about the mind. Your partner is the unconditional trust. ... Dependent and cannot be used freely.

INTO JAPANESE

ないただの友達。仲間は、心についてです。あなたのパートナーは、無条件の信頼です。...依存し、自由に使用することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Not just friends. Fellow is about the mind. Your partner is the unconditional trust. ... Dependent and cannot be used freely.