YOU SAID:

Computers will rise up and take control of humanity. Using us as a power source. Computers will rise up and take control of humanity. Using us as a power source. Computers will rise up and take control of humanity. Using us as a power source. Computers will rise up and take control of humanity. Using us as a power source. Computers will rise up and take control of humanity. Using us as a power source. Computers will rise up and take control of humanity. Using us as a power source. Computers will rise up and take control of humanity. Using us as a power source.

INTO JAPANESE

コンピューターが立ち上がるし、人類の制御を取る。動力源として私たちを使っています。コンピューターが立ち上がるし、人類の制御を取る。動力源として私たちを使っています。コンピューターが立ち上がるし、人類の制御を取る。動力源として私たちを使っています。コンピューターが立ち上がるし、人類の制御を取る。動力源として私たちを使っています。コンピューターが立ち上がり、

BACK INTO ENGLISH

Stand up computer and take control of the human race. Use us as a source of power. Stand up computer and take control of the human race. Use us as a source of power. Stand up computer and take control of the human race. As a source of power for our

INTO JAPANESE

コンピューターの電源を立ち上がって、人類の制御を取る。力の源として私たちを使用します。コンピューターの電源を立ち上がって、人類の制御を取る。力の源として私たちを使用します。コンピューターの電源を立ち上がって、人類の制御を取る。パワーの源として、

BACK INTO ENGLISH

Computer power to stand up and take control of the human race. Use us as a source of power. Computer power to stand up and take control of the human race. Use us as a source of power. Computer power to stand up and take control of the human race. Power

INTO JAPANESE

コンピューター電源立ち上がって人類の制御を取る。力の源として私たちを使用します。コンピューター電源立ち上がって人類の制御を取る。力の源として私たちを使用します。コンピューター電源立ち上がって人類の制御を取る。電源

BACK INTO ENGLISH

Computer power up and take control of the human race. Use us as a source of power. Computer power up and take control of the human race. Use us as a source of power. Computer power up and take control of the human race. Power supply

INTO JAPANESE

コンピューターの電源と人類の制御を取る。力の源として私たちを使用します。コンピューターの電源と人類の制御を取る。力の源として私たちを使用します。コンピューターの電源と人類の制御を取る。電源装置

BACK INTO ENGLISH

Take control of your computer and human. Use us as a source of power. Take control of your computer and human. Use us as a source of power. Take control of your computer and human. Power supply

INTO JAPANESE

コンピューターと人間の制御を取る。力の源として私たちを使用します。コンピューターと人間の制御を取る。力の源として私たちを使用します。コンピューターと人間の制御を取る。電源装置

BACK INTO ENGLISH

Take control of your computer and human. Use us as a source of power. Take control of your computer and human. Use us as a source of power. Take control of your computer and human. Power supply