YOU SAID:

computers run on electricity while bicycles on chemical energy and that is interesting

INTO JAPANESE

コンピューターは電気で走り、自転車は化学エネルギーで走ります。それは興味深いことです。

BACK INTO ENGLISH

Computers run on electricity, and bicycles run on chemical energy. That's interesting.

INTO JAPANESE

コンピューターは電気で動き、自転車は化学エネルギーで動きます。それは面白い。

BACK INTO ENGLISH

Computers are powered by electricity and bicycles are powered by chemical energy. That's interesting.

INTO JAPANESE

コンピューターは電気を動力源とし、自転車は化学エネルギーを動力源としています。それは面白い。

BACK INTO ENGLISH

Computers are powered by electricity, and bicycles are powered by chemical energy. That's interesting.

INTO JAPANESE

コンピューターは電気を動力源とし、自転車は化学エネルギーを動力源としています。それは面白い。

BACK INTO ENGLISH

Computers are powered by electricity, and bicycles are powered by chemical energy. That's interesting.