YOU SAID:

Computers only dream of electric sheep

INTO JAPANESE

コンピューターは電気羊の夢を見る

BACK INTO ENGLISH

Computer's dream of electric sheep

INTO JAPANESE

コンピューターの電気羊の夢

BACK INTO ENGLISH

Dream of electric sheep machine

INTO JAPANESE

機械電気羊の夢

BACK INTO ENGLISH

Dream machine electric sheep

INTO JAPANESE

機械は電気羊の夢を見る

BACK INTO ENGLISH

Machine's dream of electric sheep

INTO JAPANESE

電気羊のマシンの夢

BACK INTO ENGLISH

Dreams of electric sheep machine

INTO JAPANESE

機械電気羊の夢

BACK INTO ENGLISH

Dream machine electric sheep

INTO JAPANESE

機械は電気羊の夢を見る

BACK INTO ENGLISH

Machine's dream of electric sheep

INTO JAPANESE

電気羊のマシンの夢

BACK INTO ENGLISH

Dreams of electric sheep machine

INTO JAPANESE

機械電気羊の夢

BACK INTO ENGLISH

Dream machine electric sheep

INTO JAPANESE

機械は電気羊の夢を見る

BACK INTO ENGLISH

Machine's dream of electric sheep

INTO JAPANESE

電気羊のマシンの夢

BACK INTO ENGLISH

Dreams of electric sheep machine

INTO JAPANESE

機械電気羊の夢

BACK INTO ENGLISH

Dream machine electric sheep

INTO JAPANESE

機械は電気羊の夢を見る

BACK INTO ENGLISH

Machine's dream of electric sheep

INTO JAPANESE

機械の電気羊の夢

BACK INTO ENGLISH

Machine electric sheep dream

INTO JAPANESE

機械電気羊の夢

BACK INTO ENGLISH

Machine electrical sheep's dream

INTO JAPANESE

マシンの電気羊の夢

BACK INTO ENGLISH

Machine electric sheep dream

INTO JAPANESE

機械電気羊の夢

BACK INTO ENGLISH

Machine electrical sheep's dream

INTO JAPANESE

マシンの電気羊の夢