YOU SAID:

"Computers" Elliot muttered, " We began to use some of them in school." He turned around to face his sister, "Haven't they begun implementing computers at your university? Wait, where do you go to? Brown?"

INTO JAPANESE

"コンピューター"エリオットは呟きました「学校で使うようになりました「彼は妹に向かって振り向きました」「彼らはあなたの大学でコンピューターを実装し始めたのではないですか？待って、どこに行くの？ブラウン？」

BACK INTO ENGLISH

Elliot muttered, "I started using it at school," and he turned to his sister, and he said, "Didn't they start implementing computers in your university? Wait, where are you going? Brown?"

INTO JAPANESE

エリオットは「学校で使うようになった」と呟き妹に向かって言いました「大学でコンピューターを実装し始めたのでは？」待って、どこに行くの？ブラウン？」

BACK INTO ENGLISH

Elliot muttered to his sister, "I started using it at school." "Wait, where are you going, Brown?"

INTO JAPANESE

エリオットは姉に「学校で使うようになりました。"待って、どこへ行くんだ、ブラウン？"

BACK INTO ENGLISH

Elliot told her sister, "I'm starting to use it at school. Wait, where are you going, Brown?

INTO JAPANESE

エリオットは姉に「学校で使うようになりました。待って、どこに行くんだ、ブラウン？

BACK INTO ENGLISH

Elliot told her sister, "I'm starting to use it at school. Wait, where are you going, Brown?