YOU SAID:

Computers are nasty little beings being bred for knowledge and fun. When will they get a break?

INTO JAPANESE

コンピュータは知識と楽しみのために飼育されている厄介な小さな存在です。彼らはいつ休憩を取りますか？

BACK INTO ENGLISH

Computers are awkward little beings kept for knowledge and fun. When do they take a break?

INTO JAPANESE

コンピュータは知識と楽しみのために保管されている厄介な小さな存在です。彼らはいつ休憩しますか？

BACK INTO ENGLISH

Computers are awkward little things that are kept for knowledge and fun. When do they take a break?

INTO JAPANESE

コンピュータは、知識と楽しみのために保管されている厄介な小さなものです。彼らはいつ休憩しますか？

BACK INTO ENGLISH

Computers are awkward little things that are kept for knowledge and fun. When do they take a break?