YOU SAID:

computers are 99% slavery, and 1% nothingness

INTO JAPANESE

コンピューターが 99% 奴隷と 1% 無です。

BACK INTO ENGLISH

Computer is 99% 1% no slaves.

INTO JAPANESE

コンピューターは 99% 1% ない奴隷。

BACK INTO ENGLISH

Computer's 99% 1% not slavery.

INTO JAPANESE

コンピューターの 99% 1% 奴隷ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not a slave 1% 99% of computers.

INTO JAPANESE

ない、スレーブ 1% 99% コンピューター。

BACK INTO ENGLISH

Not a slave computer 1% to 99%.