YOU SAID:

computers allow us to do the most damage in the least amount of time with the exception of a handgun and tequilla

INTO JAPANESE

少なくともハンドガンとテキーラを除いて時間で最も被害を行うことができるコンピューター

BACK INTO ENGLISH

At least with a handgun except Tequila time most damage on computer

INTO JAPANESE

少なくともテキーラ以外のハンドガンと時間をコンピューターに最もダメージを与える

BACK INTO ENGLISH

At least time with Tequila than handgun give damage the computer

INTO JAPANESE

拳銃よりもテキーラと時間でダメージを与えるコンピューター

BACK INTO ENGLISH

Computer damage in time with Tequila than revolvers

INTO JAPANESE

拳銃よりもテキーラと時間でコンピューターの損傷

BACK INTO ENGLISH

Tequila and hours than the pistols damaging the computer

INTO JAPANESE

テキーラとコンピューターの損傷拳銃よりも時間

BACK INTO ENGLISH

Than tequila and computer damage gun time.

INTO JAPANESE

テキーラとコンピューターの損傷銃時間。

BACK INTO ENGLISH

Tequila and computer damage gun time.

INTO JAPANESE

テキーラとコンピューター損傷の銃の時間。

BACK INTO ENGLISH

Tequila and computer damage gun time.