YOU SAID:
Computer, what is the time right now?
INTO JAPANESE
コンピューターは、今の時間は何ですか。
BACK INTO ENGLISH
Computer, what is the time now?
INTO JAPANESE
コンピューター、今何時ですか
BACK INTO ENGLISH
Computer, now what?
INTO JAPANESE
コンピューター今何ですか?
BACK INTO ENGLISH
What is your computer right now?
INTO JAPANESE
今お使いのコンピューターは
BACK INTO ENGLISH
Now your on the computer
INTO JAPANESE
今のコンピューターで
BACK INTO ENGLISH
On your computer right now
INTO JAPANESE
今お使いのコンピューターに
BACK INTO ENGLISH
Now using the computer
INTO JAPANESE
今、コンピューターを使用して
BACK INTO ENGLISH
Now, using your computer
INTO JAPANESE
今、お使いのコンピューターを使用してください。
BACK INTO ENGLISH
Now, by using your computer.
INTO JAPANESE
今、お使いのコンピューターを使用しています。
BACK INTO ENGLISH
Now, using your computer.
INTO JAPANESE
今、お使いのコンピューターを使用してください。
BACK INTO ENGLISH
Now, by using your computer.
INTO JAPANESE
今、お使いのコンピューターを使用しています。
BACK INTO ENGLISH
Now, using your computer.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium