YOU SAID:

Computer translation has come so far, but is still fundamentally unable to understand the nuances of human languages.

INTO JAPANESE

コンピュータ翻訳はこれまでのところ行われていますが、それでも人間の言語のニュアンスを理解することは基本的に不可能です。

BACK INTO ENGLISH

Computer translation has been done so far, but it is still basically impossible to understand the nuances of the human language.

INTO JAPANESE

コンピューターの翻訳はこれまで行われてきましたが、人間の言語のニュアンスを理解することは基本的に不可能です。

BACK INTO ENGLISH

Computer translation has been done so far, but it is basically impossible to understand the nuances of human language.

INTO JAPANESE

コンピューターの翻訳はこれまで行われてきましたが、人間の言語のニュアンスを理解することは基本的に不可能です。

BACK INTO ENGLISH

Computer translation has been done so far, but it is basically impossible to understand the nuances of human language.