YOU SAID:

Computer science is no more about computers than astronomy is about telescopes.

INTO JAPANESE

コンピューター科学は望遠鏡は天文学よりもないコンピューターについて。

BACK INTO ENGLISH

Computer science is about computers than astronomy telescope.

INTO JAPANESE

コンピュータ ・ サイエンスは、天体望遠鏡よりもコンピューターについてです。

BACK INTO ENGLISH

Computer science is computer than a telescope.

INTO JAPANESE

コンピュータ ・ サイエンスでは、望遠鏡よりもコンピューターをあります。

BACK INTO ENGLISH

In computer science, computer than its predecessors.

INTO JAPANESE

コンピューター サイエンスの前任者よりもコンピューター。

BACK INTO ENGLISH

Than their predecessors of computer science is computer.

INTO JAPANESE

コンピューターの前任者よりも科学はコンピューターです。

BACK INTO ENGLISH

Than their predecessors of computer science is computer.