YOU SAID:

Computer science belongs in every public school, right next to biology, chemistry, or algebra.

INTO JAPANESE

コンピューター科学は生物学、化学、または代数の隣のすべての公立学校に属しています。

BACK INTO ENGLISH

Computer science belongs to biology, chemistry, or algebra next to all public schools.

INTO JAPANESE

コンピューター科学は生物学、化学、またはすべての公立の学校の横にある代数に属しています。

BACK INTO ENGLISH

Computer science belongs to algebraic beside the biology, chemistry, or of any public school.

INTO JAPANESE

コンピューター科学は生物学、化学、横または上のあらゆる公立学校の代数に属しています。

BACK INTO ENGLISH

Computer science, biology, chemistry, next to or on any public belongs to the school of algebra.

INTO JAPANESE

コンピューター科学、生物学、化学、次へまたは任意のパブリックは、代数の派に属する。

BACK INTO ENGLISH

Computer science, biology, chemistry, next or any public belong to the school of algebra.

INTO JAPANESE

コンピュータ ・ サイエンス、生物学、化学、次へまたは任意のパブリックは、代数の学校に属する。

BACK INTO ENGLISH

Computer science, biology, chemistry, next or any public belong to the school of algebra.