YOU SAID:

Computer programmers and IT professionals rarely have legal qualifications or experience, nor are they policy or administrative experts.

INTO JAPANESE

コンピューター プログラマーや IT 専門家が法的な資格や経験を持っていることはほとんどありません。また、政策や行政の専門家でもありません。

BACK INTO ENGLISH

Computer programmers and IT professionals rarely have legal qualifications or experience. Nor am I an expert in policy or administration.

INTO JAPANESE

コンピューター プログラマーや IT 専門家が法的な資格や経験を持っていることはほとんどありません。私は政策や行政の専門家でもありません。

BACK INTO ENGLISH

Computer programmers and IT professionals rarely have legal qualifications or experience. I am not a policy or administration expert.

INTO JAPANESE

コンピューター プログラマーや IT 専門家が法的な資格や経験を持っていることはほとんどありません。私は政策や行政の専門家ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Computer programmers and IT professionals rarely have legal qualifications or experience. I'm not a policy or administration expert.

INTO JAPANESE

コンピューター プログラマーや IT 専門家が法的な資格や経験を持っていることはほとんどありません。私は政策や行政の専門家ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Computer programmers and IT professionals rarely have legal qualifications or experience. I'm not a policy or administration expert.